fix your tears.jpg

一開始認識Coldplay是因為Yellow這首歌

後來就愛上Coldplay這個樂團

因為主唱篤信宗教的關係

創作了許多勵志人心的歌曲

偶然在猛一天,聽到了 Fix You 這首歌

不禁被 Fix You 引人入勝的旋律所吸引

http://www.youtube.com/watch?v=JI-o25K6B-E&ob=av3e

↓歌詞也是頗觸動人心的↓

When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse

Lights will guide you home
And ignite your bones
I will try to fix you

High up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home

And ignite your bones
I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And I will try to fix you


↓看不懂英文沒關係↓

當你使盡全力 但還是得吞下敗績
當心想事成時 卻發現這不是你要的
當感覺身心疲憊 卻怎樣也無法入睡
絕望困住了你

淚水潰堤低灑滿了你的臉
失去了無法挽回的所有
那最真的愛戀也付諸流水
一切都遭透了

留一盞燈 指引你回家
點一道火光 燃起那希望
讓我來....填滿你的心

不是過了火 就是太軟弱
你愛的太深 所以你放了手
成全了他們 你就永遠不會懂
你...值得了甚麼?

留一盞燈 指引你回家
點一道火光 燃起那希望
讓我來....填滿你的心

淚水潰堤低灑滿了你的臉
失去了無法挽回的所有
淚水潰堤低灑滿了你的臉
你還有我

淚水潰堤低灑滿了你的臉
我發誓使盡全力保護你
淚水潰堤低灑滿了你的臉
你還有我

留一盞燈 指引你回家
點一道火光 燃起那希望
讓我來....填滿你的心

中文翻譯來自:
http://hk.myblog.yahoo.com/davefafafa/article?mid=109&fid=-1&action=next

(不過某幾句翻的實在是怪怪的,以刪除線表示^^")

 

Fix You 動人旋律再加上很有意境的歌詞

應該會讓不少生活在都市的忙碌人感到頗心有戚戚焉 :D

能找到生命中可以"Fix You"的人、事、物

我想是非常美妙的一件事

親愛的你,找到了嗎?

fix your heart.jpg  

fix your tears.jpg

 

後記:創作動機

後來查到原來這首歌是為了要悼念倫敦恐怖攻擊下的罹難者

R.I.P.

全站熱搜

DiDi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()